韜光養廢

　　上完五天大夜，這幾天一直在家裡睡大覺。皮膚的狀況還是很糟，敷了面膜也沒用。偏偏又遇上生理期，整個人狀況壞到不行。唯一值得欣慰的，是利用這幾天清醒的時候，看完了"革命前夕的摩托車日記"，現在開始在看另一本散文集。
　　先談談摩托車日記，雖然我之前講過一點。這本書裡有很多地方非常爆笑，我因為是先進電影院後才買書回來看，看電影時，以為其中的笑點都是編劇為了增添電影的趣味加進去的，但絕大多數都是書中有的，只是在電影中出現的順序和書中有些差異。有些書裡我覺得很精采的片段，電影裡還沒有出現，像是誤殺寄宿人家的狗、還有裝醉騙酒...，難怪之前我在網路上看別人的評語，稱這是「兩個痞子的騙吃騙喝之旅」。書中當然也有比較嚴肅的部分，談到無產階級的困境，資方的剝削，應該是他未來革命的發源。整本書的最後一篇，感覺像是天外飛來的一章，我看了好幾遍，一直看不懂其中的人稱關係。不過，整體來說還是一本值得一看的書，對一個不認識Che Guevara是誰的讀者，把這本書當成是一本具一定深度的遊記，對已經認識Che的讀者來說，拋開悲劇英雄的形象，會跟我一樣，更愛這個二十出頭，天不怕地不怕，愛玩愛胡鬧的Che。
　　我在誠品網路書店有看到玻利維亞日記的英文版，已經加入購物車了。要結帳前，發現居然還要加五十元的運費。我想我先去書店裡看看好了，順便問一下在網路上購買有沒有可以累積消費金額。話說我集了五年的點數卡，終於在今年過年前集到二十點。一年要消費滿一萬元才有續卡資格，沒有就得重新再來。我沒有算過一年花多少錢在買書上，不過在誠品買的書是鐵定不到一萬元的，我比較習慣在網路上買。不過誠品的優點是可以找到相當數量的外文書，外文書的定價通常都不便宜，這時貴賓卡的折扣就顯得很重要了。
　　看完摩托車日記，我開始讀林文義的"時間歸零"，這是一本散文集。我的上一本散文是去年讀簡媜的"天涯海角─福爾摩莎抒情誌"。文學三大類中我讀最少的大概就是散文，不是因為排斥，而是散文缺少吸引我的地方。讀詩或小說我多少有點觀摩學習的心態，也許因為散文顯得稀鬆平常，我就不重視了吧！作者林文義就是電視上常出現的那個林文義，我也是因為政論節目開始認識他，後來在聯合報副刊上看到他的散文"時光長河"，若非文中提及政論節目，我以為只是同名作者。讀完那篇作品，我相當喜歡他文中營造那種自我頗析的氣氛。在板橋受訓的期間，逛書店無意中看到，他這一系列的"筆記"(書中稱這是他在生活中隨筆記下的文字)出書，因為之前對他文章的好感，就買下了這本書。原本是想在訓練所沒事做的睡前翻讀，因故拖到大夜後無以成眠的夜晚才來翻閱。
　　書裡引用了安德列紀德(Andre Gide，法國小說家、諾貝爾文學獎得主)的話：「當一個人開始寫作，最難得的是真誠」。我想這句話應該是貫穿整書的精神所在。書中的每篇文字都很短，不像是日記，而像是作者與自己的對話，隨筆寫下的散文詩。一個晚上讀了大半本，突然想自己的日記如果寫成這樣也挺不錯的。但是轉念一想，我絕不可能如此的坦誠。
　　讀倦了，隨手翻了翻床頭的"The Quiet American"，這本書我還停留在第一章。翻了幾頁突然想起紀大偉在某篇文章裡談到的，他說他自己比較習慣看英文書，原因是因為用自己不熟悉的語言讀書，有時候會更謙卑一點，閱讀中文書籍時健步如飛，閱讀英文作品時，得字字審析斟酌才能確保自己沒有誤會作者之意，更像是跛足之人的萬里之行，一步步艱辛卻也踏實。翻"The Quiet American"時，有一剎那間我以為我懂了這個道理，或許對我來說，讀英文書更像是換另一個腦袋思考，看中文時可以憑感覺，看英文就得靠理智。
　　明天又得回工作崗位了，這一回去要過六天才能休假，還真是有夠久。