悽慘的面試

　　今天依約定去面試。去面試的時候我最擔心的反而不是他們會問我什麼問題，而是找不到路。幸好今天運氣不錯，一下子就找到了。可是悲慘的在後面，等一下再說。
　　我一下車就看到了"XX獅子會" 的招牌，但是該獅子會招牌的樓下並無電梯通往樓上，我跑到離招牌最近的大樓去詢問，裡頭的管理員杯杯跟我說，樓梯在巷子裡，繞過便利商店可以看到。我先走過去勘查地形，找到之後，看時間尚早，就到附近的書店看書，緩和一下心情。在書店裡發現了柏拉圖的"饗宴篇"有中譯版了，不過書名不叫饗宴篇，是直接從希臘文音譯過來，叫做"斐多"。我才在猜是不是大陸人翻譯的，於是還沒去翻內容就先去看譯者的介紹，果然是大陸人。我對大陸人的翻譯印象不太好，不是說他們翻譯得不好，只是看大陸人的譯文用字總是感覺隔了一層。我以前看侯健翻譯的"理想國"就覺得實在是有看沒有懂，還不如我自己去看英文原文。想到這裡，實在不知道台灣的翻譯人在幹麼，這麼重要的經典著作居然是把大陸的簡體轉換成繁體就這麼出版了，真是有夠@#$%的。唉，這種書在台灣本來就是小眾當中的小眾，一版能賣個一半就不錯了，為了省成本，只好買現成的，苦了我們這些讀者@_@
　　十二點五十九分的時候我走出書店，繞過便利店走向通往獅子會的電梯。我一進去就聞道濃烈的油漆味，猛一抬頭看，一張告示說電梯在維修。真是晴天霹靂啊~~~我要去的地方在十一樓！！既然我不會飛，就算會飛也不可能從十一樓破窗而入，只好一層一層慢慢爬。爬到七樓時我以為我已經不行了，沒想到死撐活撐也撐到了十一樓...人的潛力是被逼出來的....
　　我在外頭喘了喘氣才進去他們的辦公室，裡頭的小姐看到我先問我是誰，然後從一疊網路上印下來的履歷表裡找出我的那一份，把我的照片 ( 昨天電話中特別吩咐一定要帶，因為我的履歷上沒有照片 ) 硬生生地用迴紋針夾在履歷第一頁，活像通緝犯的前科紀錄。
　　在我到之前，裡頭已經坐了兩個年輕女生。在我去之後又來了一個女生，所以今天我看到要來面試的就有四個人了。在那裡辦公的小姐先給我們兩份資料，一份是工作內容，另一份是測驗內容，考我們英文翻中文，翻譯的內容是獅子會的入會須知。這時突然覺得真是現世報啊，而且還是超級快的現世報。剛剛我才嫌別人的翻譯爛，現在馬上輪到我要翻譯了。有一些字看不懂，旁邊有人我也不好意思拿翻譯機出來查，只好憑上下文亂猜一通，反正不要插個十萬八千里就好了。
　　寫好之後，就被叫進去面試。本來還以為會叫我們用英文字我介紹的，不過出乎意料地，主考官只是問我們對工作內容有沒有問題，還談了待遇。他一直問我住既然住基隆的話，會部會交通不便，以後因為他們常常需要在各大飯店辦酒會，可能結束之後都九點，我會部會交通不便等等。我聽他這樣講就知道，這份工作我可能沒望了。突然覺得住基隆已經變成我求職的原罪了...。
　　之後，當然是回家等候通知，有非常大的機會是一點消息也沒有，不久之後我的履歷就會出現在廢止回收場。反正我也看開了，沒上就再找吧。
　　因為我中午沒吃，回到基隆之後餓到受不了，就先去吃韓式火鍋。那時三點多，老闆坐在店門口發呆，看到我走進去還沒有反應。我問他，還有營業嗎？他懶懶地回答我，有啊，要哪種鍋？我點了海鮮豆腐鍋，悠閒地享受我遲來的中餐。吃飽之後本來想去樂透投注站下兩注的，但是人太多了，即使獎金誘人，我還是寧願回家算了。
　　回家之後，爸媽問我面試的結果怎樣，我一切照實說，老媽叫我去學點會計和日語。我沒說什麼，日語就算了，會計我真是一點興趣也沒有。我當然知道老媽是為了我好，多學點技能就多了點機會，不過她實在不知道我不是這塊料，就算真的去學這些東西，要應用的時候也一定會一團糟的。
　　晚上上網收信，突然覺得這個站的首頁實在有夠醜，於是自己試著做簡單的Flash動畫。雖然成果差強人意，但是我覺得還是比原先的樣子好一些，就先留著，等我有更好的idea時再改吧！