50 First Dates and Elizabeth Town

　　昨晚在HBO上看了50 First Dates這部片，中文譯做「我的失憶女友」，雖然簡單明暸，但是總覺得少了一點味兒。片中有搞笑的部份，也有觸動我心的部份。將愛人從記憶中抹除的部份，讓我想到另一部中譯片名更爛的Enternal Sunshine of a Spotless Mind「王牌冤家」。雖然相愛的記憶可以抹除，卻無法抹除彼此間相互吸引的化學反應。
　　Drew Barrymore飾演的Lucy因為發生車禍，整個大腦就變成有點像是電腦的RAM一樣，每一次重開機之前的前一天的記憶都會消除，只剩下車禍前的事情還有記憶。Adam Sandler飾演的Henry Roth於是每天想辦法製造"不期而遇"的邂逅，後來每天早晨放一卷錄影帶，讓Lucy一早起來先update所有的資訊。我尤其喜歡最後結束前的那段，影片裡交代了所有連觀眾也不知道的事情。然後Lucy離開房間，原來她身處一艘船的船艙，這艘船就在北極海的中央，Henry夢想前往的所在。
　　讓我想起Einstein's Dream裡五月三日那天的夢：It is a world of impulse. It is a world of sincerity. It is a world in which every word spoken speaks just to that moment, every glance given has only one meaning, each touch has no past or no future, each kiss is a kiss of immediacy.(這是一個衝動的世界。這是一個真實的世界。在這個世界裡，每一個吐出的字，只向吐出的瞬間傾訴；每個眼波流動的一瞥，只有一義；每個手指輕柔的一觸，沒有過去，也沒有未來，而每一唇齒相憐的吻，只是此時此刻的一吻。童元方翻譯)
　　這部片的歌曲都相當動聽，讓我想起了Cameron Crowe的Elizabeth Town。這部在台灣沒上院線就直接發DVD的片。劇情其實很平淡，但就是其中的串場歌曲，讓整部電影活了起來。就因為50 First Dates，一衝動之下，就跑去唱片行敗了Elizabeth Town。看完電影有想開車旅行的衝動，但實現這個衝動前，可能我得學會開車先。