第N次大夜班

　　又再度輪到大夜班了，這次不是代別人的班而是自己的。可能是大家知道我會上大夜也不排斥幫別人代班，所以班表一出來，不喜歡上大夜的人就會主動來找我換。有個同事要我幫他上下星期二三的大夜，我推掉了，因為這樣我就連上七天大夜，不想把自己搞這麼累。同事之間有大約十個人要去日本自助旅行，他們換班的換班，請假的請假，所以，基本上我們的班已經大亂，本來我還可以幫茉莉代班，可惜早就被要出國的同事換走了。茉莉這次可能自己要來連上五天大夜。
　　在連續兩個月都上足十天大夜班之後，我突然有點厭倦了這樣拼錢的生活了。主要是我感覺到身體好像也有點問題了。今天穿上牛仔褲的時候覺得褲管有點緊，潔西卡看到也覺得我的大腿變粗了。我比去年夏天的時候重了兩公斤，一個冬天重兩公斤。如果不想辦法解決，夏天就不能穿太貼身的衣服。我這兩公斤大約都胖在大腿跟腰腹，都是最難減的地方。這次回家拼命爬樓梯跟搖呼拉圈，不過到三重之後缺乏運動的空間，能不直線上升就要偷笑了。我跟潔西卡計畫去溜冰，不過去哪溜都還是問題。有想過去二重疏洪道，不過溜冰鞋還沒著落。以思帖也和健身俱樂部在談，希望能取得最優惠的價格。大家都希望在繁忙的工作之後能運動放鬆身心，不單只是為了身材更為了健康。畢竟，我已經到了開始老化的年紀了，以我的飲食和生活習慣，似乎是罹患癌症的高危險群。雖然我說過我不期望長命百歲，但也不想要纏綿病榻，壽終正寢於某某醫院，因為家裡只要有個病人，對其他家人也是負擔。如果愛自己的家人，平時也多多注意自己的身體吧！
　　F1 Fallacy裡翻譯了一篇專題。我發現我越來越喜歡Planet F1這個網站，有新聞不說，也有一些有趣的專題。今年的Imola站因為時值Senna辭世十週年，有不少紀念的報導。不過這個網站在台灣知道的人似乎不多，因為也從沒在討論區看到人家在討論這個網站的文章。其實台灣在看F1的人也不少，怎麼消息就是這麼少，還是得逛外國網站才能找到想要的資訊，而且討論區大部分還都是白目車迷。
　　上大夜班前去買了張大春的"聆聽父親"，帶到公司卻沒看。空閒時間都在翻譯F1的報導，我想我是翻出興趣來了，不過我都是挑我感興趣的翻譯，先預告下一篇：Aryton Senna的十大傳奇時刻─ Senna - A Legend Remembered。裡頭那一段和Eddie Irvine的對話真是好笑。