看完電影當天晚上,把擱了一段時間的原著翻了出來。隔天晚上,整本書就讀完了。雖然原著本來就不長,但如果不是電影,可能還要被我擱上更久的時間。
看完原著小說,才知道電影拍得多好。當然電影是很終於原著的,很多對白都是從小說裡原封不動搬出來,只是,情節的前後順序上卻略有更動,也補上了一些小說裡沒有的畫面,像是Jack和Laureen的相遇,Ennis離婚後和女友的相遇,讓整個故事更加完整。
看完小說之後,和看完電影後一樣,胸口還是擱著一顆大石頭。書裡兩個男主角都是胸無點墨的莽漢魯夫,說的話也很粗俗,粗俗到讓我懷疑中文本要怎麼翻譯。改天去書店翻一翻吧。
看完電影後,我試著去找原聲帶,跑了板橋最大的唱片行,沒有,看樣子應該是被搶購一空了,那就再等等吧。
這幾天在板橋訓練所受訓,學習PHP和MySQL。不過,老師顯然以為我們都有程式設計基礎,所以一開始就劈哩啪啦地講,我也只能很辛苦第一直追趕,後悔來上這堂課。第一天就覺得,來上這堂課是錯誤,再加上每次去訓練所,我一定會有東西忘記帶,雖然每次都提醒自己,不要忘了什麼什麼,但是一出家門口,才會發現又落了哪些東西。之前連盥洗用品都沒帶出門,洗髮乳沐浴乳這類的,好在便利店裡都有旅行包可以買。這次忘了帶毛巾,連牙刷牙膏都沒帶。看完電影後回家的路上才發現,但也只記得買了毛巾,牙刷牙膏還是忘了。上完三天課程,牙刷牙膏記得帶回家,但毛巾卻留在訓練所裡。
這三天唯一做對的事情,就是去看斷背山。還有,尾牙抽獎,我再度槓龜!我去年的偏財運正式劃上休止符。
Thursday, January 26, 2006
Related Posts
《讓我們假裝沒發生過!》包裹在搞笑糖衣下的心靈雞湯
如果讓丹妮婊姐來寫《關於人生,我確實知道......》,大概就會變成這本《讓我們假裝沒發生過!》。 作者Jenny Lawson在成為紐約時報暢銷書排行榜第一名的人氣作家之前,當過人資專員...Read more
革命將至,還是降臨?
反服貿佔領立法院的行動,至今已進入第十天。有媒體(蘋果日報)稱這是「太陽花革命」,這當然是相對於突尼西亞的「茉莉花革命」而來。起因是有花店老闆帶了三萬元的太陽花,到現場分給群眾,象徵照亮黑箱作業的...Read more
麥田捕手,然後呢?電影《沙林傑》Sallinger
參加臉書上留言抽電影票的活動,很幸運地抽中了,於是便衝去華山光點看這部《沙林傑》Sallinger。 J D Sallinger最有名的作品是《麥田捕手》The Catcher In The Rye。...Read more
隔壁親家
看完了《寶島一村》之後,心裡念念不忘的其實是《隔壁親家》。 三年前看過「音樂時代劇場」製作演出的《渭水春風》,對於整齣劇流暢的敘事、精美的佈景以及演員們精采的演出留下了深刻的印象。當知道《...Read more
探訪青田七六,讀《壞孩子》
不知道是不是偶像劇帶起的懷舊風潮,苑裡、美侖溪畔,金瓜石九份等地的日式宿舍群近年來成為觀光的景點,其實基隆也是有的,只是快被拆光了。青田街這一帶,還保留了一些,其中最有名的,除了青田七六之外,還有...Read more
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 意見:
Post a Comment
Click to see the code!
To insert emoticon you must added at least one space before the code.